A615 vs A706 – Zusammensetzung, Wärmebehandlung, Eigenschaften und Anwendungen
Bagikan
Table Of Content
Table Of Content
Einleitung
ASTM A615 und ASTM A706 sind zwei der am häufigsten spezifizierten Bewehrungsstähle (Bewehrungsstahl) im Betonbau. Ingenieure, Einkaufsleiter und Fertiger wägen bei der Spezifikation von Bewehrungen für Projekte oft zwischen dem kostengünstigeren, universellen A615 und dem streng kontrollierten A706 ab. Typische Entscheidungsfaktoren sind Kosten, Verfügbarkeit, erforderliche Duktilität sowie die Notwendigkeit von Schweiß- oder erdbebenbedingter Bemessung.
Der wesentliche technische Unterschied, der den Vergleich bestimmt, liegt in der metallurgischen Kontrolle, die auf Duktilität und Widerstand gegen rissanfällige Mikrostrukturen bei Schweißen und seismischer Beanspruchung ausgerichtet ist. Da A706 mit engeren chemischen Grenzwerten und vorgegebenen mechanischen Eigenschaften für verbesserte Zähigkeit und Duktilität hergestellt wird, werden diese beiden Güten häufig gemeinsam bewertet, wenn ein höherer Leistungsanspruch (z. B. schweißbare Verbindungen oder seismische Widerstandsfähigkeit) im Vergleich zu Wirtschaftlichkeit und Verfügbarkeit besteht.
1. Normen und Bezeichnungen
- ASTM/ASME:
- ASTM A615: Standard Specification for Deformed and Plain Carbon-Steel Bars for Concrete Reinforcement.
- ASTM A706: Standard Specification for Deformed and Plain Low-Alloy Steel Bars for Concrete Reinforcement.
- Internationale Äquivalente / verwandte Normen:
- EN: Verschiedene Typen EN 10080 / BS 4449 definieren Bewehrungsstähle mit vergleichbaren Rollen (duktil vs. universell).
- JIS/GB: Nationale Normen für Bewehrungsstahl in Japan und China bieten vergleichbare Produktklassen, jedoch unterscheiden sich Chemie und mechanische Anforderungen.
- Klassifizierung:
- A615 — Kohlenstoffstahl-Bewehrungsstab (glatt oder gerippt).
- A706 — Niedriglegierter Stahl-Bewehrungsstab mit kontrollierter Chemie und mechanischen Eigenschaften für verbesserte Duktilität und Schweißbarkeit.
- Keiner ist ein Edelstahl oder Werkzeugstahl; beide sind Baustahl- bzw. niedriglegierte Stahlgüten für statische Bewehrungen.
2. Chemische Zusammensetzung und Legierungsstrategie
Beide Güten sind primär Eisen-Kohlenstoff-Stähle, unterscheiden sich jedoch in der Kontrolle der chemischen Elemente. Die folgende Tabelle fasst Vorhandensein, Kontrollschwerpunkte und Zweck gängiger Elemente zusammen, ohne genaue Prozentsätze anzugeben.
| Element | A615 (Kohlenstoff-Bewehrung) | A706 (niedriglegierte, duktil ausgeführte Bewehrung) |
|---|---|---|
| C (Kohlenstoff) | Vorhanden; typische Zusammensetzung für Kohlenstoff-Bewehrung, kann höher als bei A706 sein; weniger streng kontrolliert | Kontrolliert mit niedrigeren Maximalwerten zur Verbesserung von Duktilität und Schweißbarkeit |
| Mn (Mangan) | Vorhanden als Festigkeits- und Entoxidationslegierung; typisch für Kohlenstoff-Bewehrung | Vorhanden, aber kontrolliert; zur Erreichung der Festigkeit bei geringerem C-Gehalt genutzt |
| Si (Silicium) | Vorhanden als Entoxidationsmittel; nicht eng begrenzt | Vorhanden mit ähnlicher Funktion; Begrenzung dient der Kontrolle der Zähigkeit |
| P (Phosphor) | Üblicherweise begrenzt, kann in manchen Quellen höher als bei A706 sein | Engere Begrenzung zur Reduzierung des Versprödungsrisikos |
| S (Schwefel) | Typischerweise in geringen Mengen vorhanden; höherer S-Gehalt verschlechtert die Duktilität | Strengere Limits zur Verbesserung der Duktilität und Verringerung der Neigung zu Zunderschäden (hot-shortness) |
| Cr, Ni, Mo (Chrom, Nickel, Molybdän) | In der Regel nicht gezielt legiert; können in Spuren vorhanden sein | Generell eingeschränkt; niedriglegierter Ansatz vermeidet bedeutende Erhöhung der Härtbarkeit |
| V, Nb, Ti (Mikrolegierungselemente) | Bei einigen Herstellern zur Steuerung von Festigkeit und Anlassen vorhanden | Können in kontrollierten Mengen enthalten sein, um Kornfeinung und Zähigkeit zu verbessern, jedoch begrenzt, um Härtbarkeit nicht zu erhöhen |
| B | Normalerweise nicht kontrolliert; Spuren | Normalerweise nicht verwendet; bei Vorhandensein kontrolliert |
| N (Stickstoff) | Üblicherweise nicht über Standardstahlpraxis hinaus kontrolliert | Wird bei Bedarf im Rahmen der Gesamtchemie für Zähigkeitssteuerung kontrolliert |
Legierungseinfluss auf das Verhalten: - Höherer Kohlenstoff erhöht Festigkeit und Härtbarkeit, reduziert jedoch Schweißbarkeit und Duktilität. - Mangan erhöht Festigkeit und Härtbarkeit und unterstützt die Entoxidation; zusammen mit höherem C kann es die Anfälligkeit für harte, spröde Mikrostrukturen steigern. - Mikrolegierungen (V, Nb, Ti) können das Korn verfeinern und durch Ausscheidungshärtung die Festigkeit erhöhen, aber übermäßige Mengen oder hohe Härtbarkeit können das Risiko von Rissen im schweißnahen Wärmeeinflussbereich erhöhen. - Die Chemiestrategie von A706 zielt darauf ab, Elemente zu minimieren, die Härtbarkeit und wasserstoffbedingte Rissgefahr erhöhen, während kontrolliertes Mn und Mikrolegierungen eingesetzt werden, um Zielwerte bei Festigkeit mit besserer Duktilität zu erreichen.
3. Mikrostruktur und Verhalten bei Wärmebehandlung
Übliche Verarbeitung von Bewehrungsstahl besteht aus Warmwalzen und kontrolliertem Abkühlen; differenzierte nachträgliche Wärmebehandlungen sind für die meisten Produkte nicht üblich.
- A615:
- Typische Mikrostruktur nach Warmwalzen: Ferrit-Perlit-Gemisch, abhängig von Abkühlgeschwindigkeit und Zusammensetzung.
- Die Chemie ist auf Kohlenstoffstahl ausgerichtet, weshalb die Mikrostruktur höhere Anteile an Perlit oder feinere perlithaltige Kolonien bei höherem Kohlenstoff enthalten kann.
- Normalisieren, Abschrecken oder Anlassen sind keine üblichen Produktionsschritte für Standard-A615-Bewehrung; die Eigenschaften werden hauptsächlich durch Zusammensetzung sowie Walzen/Abkühlen festgelegt.
- A706:
- Wird mit Chemie und Walzverfahren hergestellt, die eine duktilere, zähere Mikrostruktur erzeugen (ferritische Matrix mit kontrolliertem Perlit- und/oder bainitischen Anteilen, abhängig von der Abkühlung).
- Thermomechanische Kontrolle (kontrolliertes Walzen und beschleunigtes Abkühlen) kann zur Kornfeinung und Verbesserung von Zähigkeit/Duktilität eingesetzt werden, ohne die Härtbarkeit wesentlich zu erhöhen.
- Das Verhalten von A706 bei Wärmebehandlungen ähnelt anderen niedriglegierten Stählen, aber nachträgliche Wärmebehandlungen nach dem Walzen sind für Bewehrungsprodukte nicht die Regel; der Fokus liegt auf der Walzprozess-Steuerung zur Erzielung der erforderlichen mechanischen Eigenschaften.
Verarbeitungseinfluss: - Schnellere Abkühlung oder höherer Legierungsgehalt erhöhen die Härtbarkeit und das Potenzial für härtere Mikrostrukturen; dies wird bei A706 normalerweise vermieden. - Kornfeinung und gezielte Transformationskontrolle werden genutzt, um die Zähigkeit für seismische Anwendungen zu verbessern.
4. Mechanische Eigenschaften
Es werden vergleichende mechanische Kennwerte angegeben, da beide Normen mehrere Gütegrade zulassen.
| Eigenschaft | A615 (typisch) | A706 (typisch) |
|---|---|---|
| Zugfestigkeit | Erfüllt die spezifizierten Zugfestigkeitsklassen für Bewehrungsstahl; typische Festigkeiten vergleichbar für gleiche Gütenummern | Ähnliche nominale Zugfestigkeitsanforderungen für passende Gütenummern |
| Streckgrenze | Nach Güte spezifiziert (z. B. 40, 60, 75) — weit verbreitet ist Güte 60 | Gleiche Gütebezeichnungen vorhanden, aber A706 verlangt oft spezifisches Verhalten bei Streckgrenze und Bruchdehnung |
| Dehnung (Duktilität) | Akzeptabel für allgemeine Betonanwendungen; in vielen Fällen niedriger als bei A706 bei vergleichbarer Festigkeit | Höhere geforderte Duktilität und kontrollierte Dehnung; bessere gleichmäßige Dehnung und Verhalten nach Streckgrenze |
| Zähigkeit bei Schlagbeanspruchung | Nicht durchgehend spezifiziert; kann je nach Chemie niedriger sein | Zeigt häufig bessere Zähigkeit und Widerstand gegen spröden Bruch durch kontrollierte Chemie und Verarbeitung |
| Härte | Variabel; bei höherem Kohlenstoffgehalt eventuell höher | Im Allgemeinen kontrolliert, um hohe Härte zu vermeiden, welche Schweißbarkeit oder Zähigkeit beeinträchtigen würde |
Interpretation: - Für gleiche Güteklassen (z. B. „Grade 60“) sind nominelle Streck- und Zugfestigkeiten bei A615 und A706 vergleichbar; der Unterschied liegt hauptsächlich in Duktilität und Zähigkeit bei ähnlichen Festigkeitsniveaus. - A706 ist spezifiziert, um überlegene Verformbarkeit und Bruchfestigkeit bei dynamischen oder seismischen Beanspruchungen zu gewährleisten.
5. Schweißbarkeit
Die Schweißbarkeit hängt vom Kohlenstoffäquivalent, Wasserstoffgehalt und Härtbarkeit ab. Zwei häufig verwendete empirische Indizes:
-
IIW-Kohlenstoffäquivalent: $$CE_{IIW} = C + \frac{Mn}{6} + \frac{Cr+Mo+V}{5} + \frac{Ni+Cu}{15}$$
-
Internationales Pcm: $$P_{cm} = C + \frac{Si}{30} + \frac{Mn+Cu}{20} + \frac{Cr+Mo+V}{10} + \frac{Ni}{40} + \frac{Nb}{50} + \frac{Ti}{30} + \frac{B}{1000}$$
Qualitative Interpretation: - Niedrigere $CE_{IIW}$- und $P_{cm}$-Werte weisen auf eine bessere Schweißbarkeit mit reduziertem Risiko für Kaltverrissen hin. A706 wird mit niedrigeren Kohlenstoffäquivalenten hergestellt (durch geringeren Kohlenstoffgehalt und kontrolliertes Legieren), um die Schweißbarkeit zu verbessern und die Anfälligkeit für wasserstoffunterstützte Risse im Schweißwärme- beeinflussten Bereich zu verringern. - A615 kann in manchen Chargen höhere Kohlenstoff- und unkontrollierte Mikrolegierungsgehalte aufweisen, was eine größere Härtbarkeit und ein höheres Rissrisiko beim Schweißen bewirken kann, insbesondere bei hohen Wärmeeinträgen oder unzureichender Vor-/Nachwärmung sowie bei niedrigen Umgebungstemperaturen. - Praktischer Hinweis: A706 sollte spezifiziert werden, wenn Nachschweißeigenschaften und Rissbeständigkeit wichtig sind; bei A615 ist beim Schweißen Vorsicht geboten und es sollten technische Maßnahmen (Vorwärmen, wasserstoffarme Elektroden, qualifizierte Verfahren) angewendet werden.
6. Korrosion und Oberflächenschutz
- Sowohl A615 als auch A706 sind nicht rostfreie Kohlenstoff- bzw. niedrig legierte Stähle und anfällig für Korrosion in chloridhaltigen oder korrosiven Umgebungen.
- Gängige Schutzstrategien:
- Epoxidbeschichtung der Bewehrung
- Galvanisieren (Zinkbeschichtung), wobei Aufmerksamkeit auf Verformung und Haftung der Beschichtung gelegt werden muss
- Edelstahl-ummantelte oder Edelstahl-Bewehrung für besonders aggressive Umgebungen
- Betondeckung, Zusatzmittel und kathodische Schutzsysteme
- PREN (Pitting Resistance Equivalent Number) ist für diese nicht rostfreien Bewehrungsstähle nicht anwendbar. Für die Auswahl rostfreier Bewehrung gilt: $$\text{PREN} = \text{Cr} + 3,3 \times \text{Mo} + 16 \times \text{N}$$
- Hinweis zur Auswahl: Wenn Korrosionsbeständigkeit das Hauptkriterium ist, sollten A615 oder A706 mit geeigneten Beschichtungen spezifiziert oder durch rostfreie bzw. korrosionsbeständige Alternativen ersetzt werden.
7. Fertigung, Zerspanbarkeit und Umformbarkeit
- Biegen und Umformen:
- A706 wird generell bevorzugt, wenn hohe Duktilität und engere Biegeradien erforderlich sind (z.B. erdbebensicheres Bewehrungsdetail, Baustellenbiegen).
- A615 ist für Standardbiegungen ausreichend geeignet, bietet jedoch weniger Reserveduktilität für extreme Kaltbiegungen oder bei hohen Spannungskonzentrationen.
- Schneiden/Zerspanen:
- Beide Güten werden typischerweise durch Schleifsägen, mechanische Scheren oder thermisches Schneiden (Autogen/Plasma) bearbeitet. Zerspanbarkeit ist für Bewehrungsstahl kein vorrangiges Kriterium.
- Endbearbeitung:
- Oberflächenbeschichtungen (Epoxid, Verzinkung) werden bei beiden nach dem Walzen aufgebracht; die Chemie von A706 beeinträchtigt diese Prozesse nicht und kann indirekt durch bessere Betongebundheit infolge duktiler Bruchmechanismen die Beschichtungsdauer verlängern.
8. Typische Anwendungsbereiche
| A615 — Typische Einsatzgebiete | A706 — Typische Einsatzgebiete |
|---|---|
| Allgemeine Stahlbetonbewehrung in Gebäuden, Fundamenten, Platten und nicht erdbebengefährdeten Bauwerken mit minimalem Schweißeinsatz | Erdbebengebiete und Bauwerke mit hohen Duktilitätsanforderungen; geschweißte Bewehrung und strukturelle Anschlüsse |
| Massivbeton, bei dem Wirtschaftlichkeit und breite Verfügbarkeit im Vordergrund stehen | Brücken, kritische Infrastruktur und Bauwerke mit strenger Kontrolle des Bruchverhaltens |
| Unkritische Bauteile und Nachrüstungen, bei denen beschichtete Bewehrung zum Korrosionsschutz verwendet wird | Anwendungen mit Baustellenschweißen, mechanischen Verbindungen mit hohen Verformungsanforderungen und kontrollierter Normkonformität |
Auswahlbegründung: - A615 wählen für wirtschaftliche und breit verfügbare Bewehrungsanforderungen. - A706 wählen für kritische Anwendungen mit höheren Anforderungen an Duktilität, Schweißbarkeit und Bruchfestigkeit, besonders im erdbebensicheren Design oder bei vorgeschriebenem Schweißen der Bewehrung.
9. Kosten und Verfügbarkeit
- A615: Weit verbreitet und meist kostengünstigste Wahl; erhältlich in vielen Abmessungen und Güten von zahlreichen Werken.
- A706: In der Regel teurer wegen strengerer Chemiekontrollen und speziellerer Verarbeitung; Verfügbarkeit kann je nach Region und Lieferant eingeschränkter sein und längere Lieferzeiten aufweisen.
- Beschaffungs-Hinweis: Die Gesamtkosten eines Projekts sollten auch Einsparungen durch vereinfachte Details (z. B. durch geschweißte Verbindungen bei Verwendung von A706) gegenüber höheren Materialkosten berücksichtigen.
10. Zusammenfassung und Empfehlung
| Eigenschaft | A615 | A706 |
|---|---|---|
| Schweißbarkeit | Ausreichend für Spannstabanschlüsse bei kontrolliertem Verfahren; insgesamt schweißempfindlicher | Überlegen — speziell für Schweißbarkeit und verminderte Rissanfälligkeit entwickelt |
| Festigkeit-Duktilitäts-Balance | Erfüllt nominale Festigkeitsklassen; geringere Zähigkeit bei vergleichbarer Festigkeit | Bessere Zähigkeit und Duktilität bei vergleichbaren Festigkeitsklassen |
| Kosten | Günstiger, breiter verfügbar | Teurer, längere Lieferzeiten möglich |
Empfehlungen: - A615 wählen, wenn Kosten und Verfügbarkeit vorrangig sind, kein Schweißen der Bewehrung vorgesehen ist und Standardduktlizität akzeptiert wird. - A706 wählen, wenn verbesserte Duktilität, Zähigkeit und Schweißbarkeit erforderlich sind — beispielsweise bei erdbebensicherer Ausführung, geschweißten Verbindungen oder kritischer Infrastruktur mit geringstem Bruchrisiko.
Praktischer Schlusshinweis: Legen Sie stets die genaue Güte, Abmessung, erforderliche Schweißverfahren und Oberflächen-/Korrosionsschutzmaßnahmen in den Vertragsunterlagen fest. Für geschweißte Anwendungen sind Schweißverfahrensprüfungen, Vorwärm-/Nachwärm-Anforderungen sowie Wasserstoffkontrollen in den Spezifikationen zu verankern, um die Feldleistung mit der Planung in Einklang zu bringen.