فرن العارضة المتحركة: تقنية إعادة التسخين المتقدمة لإنتاج الصلب
شارك
Table Of Content
Table Of Content
التعريف والمفهوم الأساسي
فرن "واكينغ بيما" هو نظام تسخين مستمر يُستخدم في إنتاج الصلب حيث يتم نقل المواد الخام عبر غرفة مسخنة على حزم مبردة بالماء تتحرك في حركة مشي، مما يرفع ويقدم المواد بشكل تدريجي. يتيح تصميم هذا الفرن المتخصص تسخينًا مت均ًا لقطع الصلب أو الشرائح أو القضبان مع تقليل الأضرار السطحية وتكوين القشور.
يمثل آلية حركة البيم تطورًا كبيرًا مقارنةً بالأفران القديمة من نوع الدفع، مما يسمح بمعالجة حرارية أكثر دقة لمنتجات الصلب. تعد هذه التكنولوجيا حاسمة في مطاحن الصلب الحديثة لتحضير المواد لعمليات التشكيل اللاحقة مثل الدرفلة أو التشكيل أو البثق.
في معالجة المعادن، تحتل أفران "واكينغ بيما" موقعًا محوريًا بين صناعة الصلب الأولية وعمليات التشكيل اللاحقة. إنها توفر التكييف الحراري الضروري لتحقيق البلاستيكية المناسبة للمواد مع الحفاظ على تباين صارم في درجات الحرارة، مما يؤثر بشكل مباشر على جودة المنتج النهائي وكفاءة العملية.
الطبيعة الفيزيائية والأسس النظرية
آلية العمل الفيزيائية
تعمل أفران "واكينغ بيما" على مبدأ نقل الحرارة بالحمل والإشعاع إلى خام الصلب. على المستوى المجهرى، يسهل التسخين المسيطر العمليات الذرية وتغييرات الطور داخل الصلب. يسمح دورة التسخين للكربون وعناصر السبائك بإعادة توزيعها بشكل متساوٍ في هيكل شبكية المادة.
يخلق الفرن تدرجًا في درجات الحرارة من سطح الخام إلى جوهره، مع اختراق الحرارة تدريجيًا إلى الداخل. يجب إدارة هذا التدرج بعناية لتجنب الضغوط الحرارية التي يمكن أن تؤدي إلى التشقق أو تغييرات غير مرغوب فيها في الهيكل المجهرى. تمنع حركة المشي ارتفاع درجة الحرارة في مناطق محددة وتضمن توزيعًا متساويًا للحرارة.
النماذج النظرية
النموذج النظري الأساسي الذي يحكم تشغيل فرن "واكينغ بيما" هو معادلة نقل الحرارة للتوصيل الانتقالي، والتي تصف كيفية حركة الطاقة الحرارية عبر خام الصلب:
يتم نمذجة نقل الحرارة في أفران "واكينغ بيما" باستخدام معادلة التوصيل الحراري لفورييه جنبًا إلى جنب مع شروط الحدود للإشعاع والحمل. تطور الفهم التاريخي من نماذج الحالة الثابتة البسيطة في الخمسينات إلى أساليب ديناميكا السوائل الحاسوبية (CFD) وتحليل العناصر المحدودة (FEA) المتطورة اليوم.
تتضمن النماذج الحديثة طرق المناطق، والتي تقسم الفرن إلى مناطق حرارية منفصلة ذات خصائص نقل حرارة محددة. يتم مقارنتها بأساليب ديناميكا السوائل الحاسوبية التي تحاكي تدفقات الغاز المعقدة وعمليات الاحتراق. يقدم كل نهج مزايا مختلفة من حيث الدقة مقابل كفاءة الحساب.
أسس علم المواد
ترتبط فعالية أفران "واكينغ بيما" مباشرة بتطور بنية البلورات أثناء التسخين. مع زيادة درجة حرارة الصلب، يتشكل طور الأوستنيت مكعب الوجه المركزي (FCC)، مما يؤثر على الخصائص الميكانيكية والتطور الهيكلي اللاحق.
يؤثر ملف درجة حرارة الفرن على كينتيكيات نمو الحبوب، مع تعزيز درجات الحرارة العالية وأوقات النقع الأطول لحجم حبوب أكبر. تصبح حدود الحبوب أكثر حركة عند درجات حرارة مرتفعة، مما يسمح بإعادة بلورة وتكبير الحبوب التي تؤثر بشكل كبير على الخصائص الميكانيكية النهائية.
تتصل أفران "واكينغ بيما" بمبادئ أساسيات علم المواد للتحول الطوري، وإعادة البلورة، والاستعادة. يتيح بيئة التسخين المسيطر عملية دقيقة للتلاعب بهذه الظواهر، والتي تحدد الهيكل المجهرى النهائي للصلب، وبالتالي خصائصه الميكانيكية والفيزيائية.
التعبير الرياضي وطرق الحساب
صيغة التعريف الأساسية
المعادلة الأساسية لنقل الحرارة التي تحكم تشغيل فرن "واكينغ بيما" هي:
$$\rho c_p \frac{\partial T}{\partial t} = \nabla \cdot (k \nabla T) + q_v$$
حيث:
- $\rho$ هو كثافة المادة (كجم/م³)
- $c_p$ هو السعة الحرارية النوعية (جول/كجم·ك)
- $T$ هو درجة الحرارة (ك)
- $t$ هو الزمن (ث)
- $k$ هو الموصلية الحرارية (واط/م·ك)
- $q_v$ هو توليد الحرارة الحجمي (واط/م³)
صيغ الحساب ذات الصلة
يمكن تقريب الوقت المطلوب لتسخين الخام في فرن "واكينغ بيما" بواسطة:
$$t_{heat} = \frac{\rho c_p V (T_{final} - T_{initial})}{A \cdot q_{net}}$$
حيث:
- $t_{heat}$ هو وقت التسخين (ث)
- $V$ هو حجم الخام (م³)
- $T_{final}$ هو درجة الحرارة المستهدفة (ك)
- $T_{initial}$ هو درجة الحرارة الأولية (ك)
- $A$ هو المساحة السطحية (م²)
- $q_{net}$ هو التدفق الحراري الصافي (واط/م²)
يتم تطبيق هذه المعادلة عند حساب سعة مرور الفرن وتصميم دورات التسخين لفئات وأبعاد الصلب المحددة.
الشروط والقيود القابلة للتطبيق
تكون هذه النماذج الرياضية صالحة في الظروف التي تبقى فيها خصائص المواد ثابتة نسبيًا، والتي ليست صحيحة بدقة للصلب الذي يخضع لتحولات الطور. تفترض النماذج وجود معامل نقل حراري متساوي على سطح الخام.
تصبح شروط الحدود معقدة عند نقاط الاتصال بين البيم، حيث يؤدي نقل الحرارة بالتوصيل إلى حزم مبردة بالماء إلى تبريد محلي. تتجاهل هذه النماذج عادةً تكوين القشور، الذي يعزل سطح الصلب بشكل تدريجي ويقلل من كفاءة نقل الحرارة.
تفترض معظم الحسابات تدفق الحرارة أحادي البعد لتبسيط الأمور، وهو أمر معقول للنحاسات الرقيقة ولكنه أقل دقة للنحاسات السميكة أو القضبان حيث تصبح الآثار ثلاثية الأبعاد ذات أهمية.
طرق القياس والتوصيف
مواصفات الاختبار القياسية
- ISO 13579: الأفران الصناعية ومعدات المعالجة المرتبطة - طريقة قياس توازن الطاقة وحساب الكفاءة
- ASTM E2902: الممارسة القياسية لقياس معدلات تدفق الغاز في معدات المعالجة الحرارية
- EN 746-2: معدات المعالجة الحرارية الصناعية - متطلبات السلامة لأنظمة الاحتراق والتعامل مع الوقود
يتناول كل معيار جوانب مختلفة من أداء الفرن، من كفاءة الطاقة إلى متطلبات السلامة والمعايير التشغيلية.
معدات ومبادئ الاختبار
تستخدم أفران "واكينغ بيما" عادةً درجات الحرارة المدمجة في أعماق مختلفة في قطع اختبارية لقياس ملفات درجة الحرارة. توفر كاميرات التصوير الحراري بالأشعة تحت الحمراء قياسات درجة حرارة السطح دون اتصال وتحديد النقاط الباردة أو الساخنة المحتملة.
تراقب أجهزة تحليل الأكسجين كفاءة الاحتراق من خلال قياس الأكسجين المتبقي في غازات الدخان. يعتمد المبدأ على مجسات زيركونيا التي تولد جهدًا يتناسب مع الفرق في تركيز الأكسجين بين الهواء المرجعي وغاز الدخان.
تستخدم المرافق المتقدمة أنظمة تحقق ديناميكية السائل الحاسوبية التي تقارن قياسات درجات الحرارة الفعلية بالقيم المتوقعة لتحسين تشغيل الفرن وتحديد احتياجات الصيانة.
متطلبات العينة
تتطابق قطع اختبارية نمطية مع أبعاد المواد المنتجة، مع تثقيب درجات الحرارة إلى أعماق محددة (السطح، ربع السمك، والجوهر). يجب أن تضمن الإعدادات السطحية شروط خالية من القشور في بداية الاختبار لإقامة خصائص نقل الحرارة الأساسية.
تتطلب قطع الاختبار قياسات دقيقة للأبعاد قبل وبعد التسخين لتQuantify التمدد الحراري وتكوين القشور. يجب التحقق من تركيب المواد لضمان توافق الخصائص الحرارية مع القيم المتوقعة المستخدمة في الحسابات.
معلمات الاختبار
يتم الاختبار القياسي عند درجات حرارة الإنتاج العادية، عادةً 1100–1300 درجة مئوية لفولاذ الكربون وما يصل إلى 1250 درجة مئوية لفولاذ سبائك. تشمل الظروف البيئية نسب هواء-وقود مضبوطة وضغط فرن يتم الحفاظ عليه عادةً إيجابيًا قليلاً (5-15 باسكال) لمنع تسرب الهواء البارد.
يتوافق توقيت دورة "واكينغ بيما" أثناء الاختبار مع معايير الإنتاج، مع دورات خطوة نموذجية تتراوح من 30-120 ثانية حسب حجم الفرن ومتطلبات الإنتاج. تتم مراقبة معدلات التسخين وعادةً ما تتراوح من 5-15 درجة مئوية في الدقيقة للأقسام السميكة لمنع التصدع الناتج عن الضغوط الحرارية.
معالجة البيانات
يتم جمع بيانات درجة الحرارة باستمرار عبر أنظمة جمع البيانات مع معدلات أخذ عينات عادةً عند فترات من 1-10 ثوانٍ. تشمل التحليلات الإحصائية حساب منحنيات معدل التسخين، وفهارس تباين درجة الحرارة، والفروق بين درجة حرارة الجوهر والسطح.
تشمل القيم النهائية لأداء الفرن كفاءة حرارية (عادةً 60-75%)، واستهلاك طاقة نوعي (1.2–1.8 جيجا جول/طن)، وتباين درجة حرارة (هدف ±10 درجة مئوية عبر قسم الخام).
نطاق القيم النموذجية
تصنيف الصلب | نطاق درجة حرارة التسخين النموذجي (°م) | وقت الإقامة (دقيقة) | المعيار المرجعي |
---|---|---|---|
فولاذ الكربون (0.1-0.3٪ ك) | 1150-1250 | 120-180 | ISO 13579 |
فولاذ HSLA | 1180-1230 | 150-210 | ASTM A1018 |
فولاذ مقاوم للصدأ (304/316) | 1150-1200 | 180-240 | ASTM A240 |
فولاذ الأدوات | 1100-1150 | 240-300 | ASTM A681 |
تعتمد التباينات داخل كل تصنيف إلى حد كبير على سمك المقاطع، حيث تتطلب المقاطع السميكة أوقات إقامة أطول. يؤثر محتوى الكربون أيضًا بشكل كبير على المعلمات الهامة المطلوبة للتسخين، حيث تتطلب الفولاذات العالية الكربون عادةً درجات حرارة أقل لمنع التسخين الزائد.
تعتبر هذه القيم إرشادات لعملية الفرن، لكن يجب تطوير دورات تسخين محددة لكل منتج استنادًا إلى تركيبته وأبعاده ومتطلبات المعالجة اللاحقة. تُظهر الاتجاهات عبر أنواع الصلب أن الفولاذات الأكثر سبائكًا بشكل عام تتطلب أوقات إقامة أطول بسبب خصائصها الحرارية المختلفة.
تحليل تطبيق الهندسة
اعتبارات التصميم
يجب على المهندسين مراعاة التمدد الحراري لمادة الخام عند تصميم أفران "واكينغ بيما"، مما يسمح عادةً بتمدد خطي بنسبة 1-1.5٪. يتم تطبيق عوامل الأمان من 1.2-1.5 على حسابات وقت التسخين لضمان تسخين شامل خلال السُمك.
توازن اختيار المواد لمكونات الفرن بين الكفاءة الحرارية والمتانة، مع اختيار المواد المقاومة للحرارة اعتمادًا على مناطق درجات الحرارة وظروف الجو. يجب أن تتكيف آليات "واكينغ بيما" مع التمدد الحراري مع الحفاظ على تحديد دقيق للموقع.
مجالات التطبيق الرئيسية
في مطاحن الدرفلة الساخنة، تحضر أفران "واكينغ بيما" الشرائح عند درجات حرارة دقيقة (1200-1250 درجة مئوية) مع تدرجات حرارة ضئيلة لضمان تشوه متساوٍ أثناء الدرفلة. تؤثر تباين درجات الحرارة بشكل مباشر على تحمل الأبعاد النهائية للمنتج والخصائص الميكانيكية.
في عمليات التشكيل، تسخن أفران "واكينغ بيما" القضبان إلى 1150-1250 درجة مئوية مع معدلات تسخين مضبوطة بعناية لمنع التشقق الداخلي في المقاطع الكبيرة. تمنع آلية المشي الأضرار السطحية التي قد تخلق عيوبًا في التشكيك النهائي.
في تطبيقات المعالجة الحرارية، تتيح تكنولوجيا "واكينغ بيما" معالجة مستمرة للمكونات التي تحتاج إلى دورات حرارية دقيقة، مثل إنتاج أجزاء السيارات حيث يمكن أن تصل معدل الإنتاج إلى 100 طن في الساعة مع تباين درجة حرارة ضمن ±5 درجات مئوية.
توازن الأداء
غالبًا ما يتعارض كفاءة الطاقة مع معدل الإنتاج، حيث تتطلب معدلات الإنتاج الأسرع عادةً درجات حرارة تشغيل أعلى تقلل من الكفاءة الحرارية الإجمالية. توازن معظم العمليات بين هذه العوامل من خلال العمل عند كفاءة حرارية تتراوح بين 65-70٪ مع تحقيق أهداف الإنتاج.
يتوازن تباين درجات الحرارة مع تكوين القشور، حيث تحسن أوقات النقع الأطول من التباين ولكن تزيد من سمك القشور. تتعامل الأفران الحديثة مع ذلك من خلال أجواء مسيطرة تحد من الأكسدة مع الحفاظ على فعالية التسخين.
توازن المهندسون بين تكلفة رأس المال مقابل الكفاءة التشغيلية من خلال تحسين تكوين مناطق الفرن، وأنظمة الاسترداد، ومستويات الأتمتة. عادةً ما تتراوح فترات السداد للتصاميم عالية الكفاءة بين 3-5 سنوات من خلال تقليل استهلاك الطاقة.
تحليل الفشل
فشل المواد المقاومة للحرارة شائع في أفران "واكينغ بيما"، وعادةً ما يظهر على شكل تشققات أو تآكل بسبب دورات حرارية. يتقدم ذلك من تدهور السطح إلى فشل الهيكل، مما قد يسمح للغازات الساخنة بإحداث ضرر في المكونات الميكانيكية.
غالبًا ما تبدأ فشل آليات "واكينغ بيما" الميكانيكية بارتداء مفرط عند نقاط المحاور أو آليات الدفع، مما يؤدي إلى عدم المحاذاة واحتجاز الخام المحتمل. تستهدف جداول الصيانة الوقائية عادةً هذه المكونات مع فترات تفتيش تعتمد على ساعات التشغيل.
تشمل تدابير التخفيف من المخاطر تنفيذ أنظمة مراقبة درجة الحرارة الاحتياطية، وبرامج الصيانة الوقائية للمكونات الميكانيكية، وتفتيش دوري لمواد أخرى باستخدام التصوير الحراري خلال توقفات مجدولة.
العوامل المؤثرة وطرق التحكم
تأثير التركيب الكيميائي
يؤثر محتوى الكربون بشكل كبير على متطلبات التسخين، حيث تتطلب الفولاذات عالية الكربون (>0.5% ك) تسخينًا أكثر تدريجيًا لمنع التشقق الداخلي. تؤثر الماغنسيوم والسيليكون على سلوك الأكسدة أثناء التسخين، مما يؤثر على معدلات تكوين القشور.
يمكن أن تؤثر العناصر النادرة مثل الكبريت بشكل كبير على جودة السطح أثناء التسخين، حيث يمكن أن تتسبب المستويات التي تزيد عن 0.025% في حدوث ضعف ساخن في السطح. تساعد أنظمة التحكم في جو الفرن الحديثة في التخفيف من هذه الآثار من خلال إدارة دقيقة للاحتمالية الأكسجينية.
يتطلب تحسين التركيب التوازن بين ممارسات إزالة الأكسدة أثناء صناعة الصلب مع متطلبات التسخين اللاحقة، وغالبًا ما تستخدم إضافات الألمنيوم والسيليكون للتحكم في نمو الحبوب أثناء دورة التسخين.
تأثير الهيكلة المجهرية
تتطلب الهياكل الحبيبية الدقيقة تسخينًا أكثر دقة حيث تتعرض لنمو أكثر وضوحًا خلال التعرض لدرجات الحرارة العالية. تساعد معدلات التسخين المسيطر في الحفاظ على توزيع الحجم النهائي المرغوب في الحبوب.
يؤثر توزيع الأطوار في الفولاذات متعددة الأطوار على الموصلية الحرارية وتباين التسخين. غالبًا ما تسخن الهياكل البيرليتية بشكل أكثر انتظامًا من الهياكل المارتينسيتية بفضل توزيع الكربون الأكثر تجانسًا.
يمكن أن تعمل الشوائب والعيوب كموصلات للإجهاد أثناء التسخين، مما قد يؤدي إلى تكوين الشقوق. تساعد الممارسات الحديثة للصلب النظيف في تقليل هذه المخاطر من خلال تقليل محتوى الشوائب والتحكم في شكلها.
تأثير المعالجة
يؤثر المعالجة الحرارية السابقة لدخول الفرن على الهيكل المجهرى الابتدائي وسلوك التحول اللاحق. تميل الهياكل العادية إلى الاستجابة بشكل أكثر توقعاً لدورات التسخين مقارنةً بالهياكل المتصلدة أو المعالجة الباردة.
يؤثر تاريخ العمل الميكانيكي على سلوك إعادة البلورة خلال التسخين، حيث يعاد بلورة المواد المعالجة بشكل مكثف عند درجات حرارة أقل. يجب أخذ هذا التأثير في الحسبان عند تصميم دورات التسخين للمواد الم معالجة الباردة.
تحدد معدلات التبريد من خطوات المعالجة السابقة الهيكل المجهرى الابتدائي وحالة الإجهاد المتبقي، مما يؤثر على متطلبات التسخين. عادةً ما تتطلب المواد الباردة ببطء تسخينًا أقل دقة مقارنةً بالمواد المعالجة والموضوعة تحت إجهاد متبقي مرتفع.
العوامل البيئية
تؤثر درجة حرارة التشغيل بشكل مباشر على عمر الفرن المقاوم للحرارة، حيث يمكن أن يقلل كل زيادة قدرها 50 درجة مئوية فوق درجة الحرارة المحددة من عمر التغليف بنسبة 30-50%. تتضمن التصاميم الحديثة مناطق درجات حرارة متعددة لتحسين استخدام الطاقة مع حماية المواد المقاومة للحرارة.
تؤثر الرطوبة في الهواء الاحتراقي على خصائص الشعلة وكفاءة نقل الحرارة. تتضمن العديد من التركيبات أنظمة تسخين الهواء وإزالة الرطوبة للحفاظ على شروط احتراق متسقة دون النظر إلى الطقس المحيط.
يمكن أن يؤدي التعرض طويل الأمد للجو المخفض إلى إلحاق الضرر ببعض المواد المقاومة للحرارة من خلال ترسيب الكربون وتغطيط المعادن. يجب أن تتناسب تصميمات الأفران مع اختيار المواد المقاومة للحرارة مع الغلاف الجوي المقصود للاستخدام لتعظيم عمر المكونات.
طرق التحسين
تشمل التحسينات المعدنية تطوير درجات الصلب ذات خصائص انكماش حرارية أكثر اتساقًا لتقليل الضغوط الداخلية أثناء التسخين. تساعد المستويات المسيطر عليها من العناصر المتبقية في تقليل تكون القشور وعيوب السطح.
تشمل التحسينات المستندة إلى المعالجة تنفيذ أنظمة حرق على شكل نبضات توفر توزيع حرارة أكثر اتساقًا مع تقليل انبعاثات أكسيد النيتروجين. تحافظ أنظمة التحكم في الأكسجين المتقدمة على كفاءة الاحتراق المثلى عبر معدلات إنتاج مختلفة.
تشمل تحسينات التصميم نمذجة ديناميكا السوائل الحاسوبية لتحديد مواقع الحارقات من أجل تحسين نقل الحرارة وتقليل استهلاك الوقود.يمكن أن تستعيد الأنظمة الاستشفائية والتجديدية 30-60% من حرارة العادم، مما يحسن الكفاءة الحرارية العامة بشكل كبير.
المصطلحات والمعايير ذات الصلة
المصطلحات ذات الصلة
يشير فرن إعادة التسخين إلى أي فرن يستخدم لإحضار الصلب البارد إلى درجة حرارة التشكيل، مع كون أفران "واكينغ بيما" هي نوع تصميم محدد يوفر تباينًا حراريًا أفضل وتقليل علامات المواد مقارنةً بأنواع أخرى.
تشير علامات الصدمات إلى مناطق البرد المحلية على خام الصلب حيث تتصل بالهياكل الداعمة أثناء التسخين. تقلل أفران "واكينغ بيما" من هذا التأثير من خلال حركة الرفع للآلية المشي، على الرغم من أن بعض علامات الاتصال تحدث لا تزال تحدث عند نقاط اتصال البيم.
يصف تكوين القشور الطبقة الأكسيدية التي تتطور على أسطح الصلب أثناء التسخين. تولد أفران "واكينغ بيما" عادةً 1-2% من وزن الخام كقشور، يجب إزالتها قبل المعالجة اللاحقة من خلال أنظمة إزالة القشور.
يبرز العلاقة بين هذه المصطلحات التحدي المركزي في إعادة تسخين الصلب: تحقيق درجة حرارة متساوية مع تقليل العيوب السطحية وفقدان المواد.
المعايير الرئيسية
يوفر ISO 13579 منهجية شاملة لحساب توازن الطاقة في الأفران الصناعية، مما يشكل مقاييس كفاءة موحدة تسمح بالمقارنة بين تصاميم وتقنيات الأفران المختلفة.
تحدد ASTM A1018 متطلبات لصفيحة الصلب والشرطة، الفولاذ الكربوني المدرفل على الساخن، الهيكلي، منخفض السبيكة عالي القوة، والعالي القوة منخفض السبيكة مع تحسين القابلية لتشكيل، والتي هي منتجات شائعة معالجة من خلال أفران "واكينغ بيما".
توفر المعايير الإقليمية مثل GB/T 29459 في الصين إرشادات محددة لتصميم وتشغيل أفران "واكينغ بيما" قد تختلف عن المعايير الدولية في مجالات مثل متطلبات الانبعاثات وخصائص السلامة.
اتجاهات التطوير
تركز الأبحاث الحالية على أنظمة الاحتراق منخفضة أكسيد النيتروجين التي تحافظ على كفاءة التسخين مع تلبية اللوائح البيئية الأكثر صرامة. يظهر تكنولوجيا الأكسيد غير اللهب وعدًا خاصًا لتقليل الانبعاثات بنسبة 60-80%.
تشمل التقنيات الناشئة أنظمة التسخين الهجينة التي تجمع بين الاحتراق التقليدي والتسخين التحريضي أو الميكروي لتحسين كفاءة نقل الطاقة. يمكن أن تقلل هذه الأنظمة استهلاك الطاقة بنسبة 15-25% مقارنةً بالتصاميم التقليدية.
سوف تتضمن التطورات المستقبلية على الأرجح الذكاء الاصطناعي للتحكم التنبؤي في الفرن، باستخدام المراقبة في الوقت الحقيقي لملفات درجة حرارة الخام لضبط معلمات التسخين بشكل ديناميكي استنادًا إلى خصائص المواد ومتطلبات الإنتاج.